1
00:00:00,000 --> 00:00:26,016
JAV subtitles Indonesia: bit.ly/jav-sub

2
00:00:26,040 --> 00:00:28,200
Bojoku lan aku duwe
nikah telung taun.

3
00:00:30,630 --> 00:00:33,870
Wong loro iku rukun kaya siji lan sijine
pasangan anyar saka penyayang.

4
00:00:58,090 --> 00:01:01,130
sugeng enjang.

5
00:01:05,720 --> 00:01:13,400
Sugeng enjing, nedha bengi, oke. aku
nggoleki. Jam pira saiki?

6
00:01:15,400 --> 00:01:18,480
Bener ta jam 5?

7
00:01:20,030 --> 00:01:24,835
Ya, iku goroh. kapan? Yaiku
rahasia. Kepiye yen kita cepet-cepet

8
00:01:24,847 --> 00:01:26,181
ninggalake?

9
00:01:32,040 --> 00:01:35,120
Durung, aku bakal kerep
wis, durung.

10
00:01:43,960 --> 00:01:49,520
Sing kaya bocah
wong lanang sing kerja part time?

11
00:01:51,790 --> 00:01:56,190
Sunting Editing wis rampung, ayo
ayo sedhela.

12
00:01:56,950 --> 00:02:03,630
Ya, beban kasebut entheng
bakal njeblug. Iya, iya, iya.

13
00:02:07,320 --> 00:02:10,277
Ora masalah. aku
weruh ing Twitter sing

14
00:02:10,289 --> 00:02:13,192
iku dina dawa banget
telat dadi aku ora

15
00:02:13,204 --> 00:02:16,167
bisa ambegan lan
ngandika iku oke.

16
00:02:16,179 --> 00:02:18,823
Apa sampeyan
tenan oke?

17
00:02:18,835 --> 00:02:21,561
Ora, aku jelas
ora ngapusi. Ora

18
00:02:21,573 --> 00:02:24,712
boten. Aku bakal
gawe biasa wae.

19
00:02:24,724 --> 00:02:27,857
Katon kacilakan
pribadi. Aku ora bakal

20
00:02:27,869 --> 00:02:30,880
mlebu stasiun
kanggo jam sabanjuré.

21
00:02:39,000 --> 00:02:44,920
Ora akeh, aku bakal turu maneh.

22
00:02:46,480 --> 00:02:49,706
Aku kudu lunga. Aku
rasane pengen turu, kok

23
00:02:49,718 --> 00:02:52,725
Aku lunga kaping pindho? iya,
Aku kudu kerja dadi aku

24
00:02:52,737 --> 00:02:56,204
ora bisa mbantu. iya,
Aku bisa nindakake ing omah.

25
00:02:56,216 --> 00:02:59,400
Aku dikandhani yen 6
umure 10 taun.

26
00:03:06,040 --> 00:03:09,720
Ora, ora, ora,
durung.

27
00:03:11,800 --> 00:03:15,457
Iku wis turbo.
Dina iki kamar

28
00:03:15,469 --> 00:03:19,213
kang wigati banget.
Kang junior, Catherine,

29
00:03:19,225 --> 00:03:23,146
bojone cute, lan SNG
Sabo bebarengan ing saindhenging

30
00:03:23,158 --> 00:03:27,400
dina? Endi sing luwih apik,
nggarap junior? ya wis.

31
00:03:29,160 --> 00:03:30,160
Inggih, nindakaken.

32
00:03:32,190 --> 00:03:33,430
Kanggo pindhah.

33
00:03:38,440 --> 00:03:39,440
opo?

34
00:03:39,950 --> 00:03:47,950
Aku bakal lunga maneh. Sepisan maneh.

35
00:03:53,270 --> 00:03:55,470
Aku mikir.

36
00:03:57,640 --> 00:04:00,000
Aku dudu mahasiswa
Siswa SMP sing nembe pacaran.

37
00:04:01,800 --> 00:04:06,177
Banjur bali awal
dina iki, oke? Aku bakal nesu yen

38
00:04:06,189 --> 00:04:10,640
wis liwat 7. Ya, sampeyan bisa
ngenteni lan teka anggere sampeyan bisa.

39
00:04:12,400 --> 00:04:13,400
Aku nonton.

40
00:04:16,840 --> 00:04:19,408
Aku pancene tresna
bojoku lan malah

41
00:04:19,420 --> 00:04:22,000
hasrat babagan
urip saben dinane.

42
00:04:24,350 --> 00:04:28,910
Aku rada telat.
Alon alon alon

43
00:05:04,710 --> 00:05:06,670
Sampeyan kenek, sampeyan
kenek, sampeyan kenek.

44
00:05:11,470 --> 00:05:12,470
kuwi?

45
00:05:14,400 --> 00:05:15,960
Lara, lara, lara.

46
00:05:18,400 --> 00:05:19,400
Nyeri.

47
00:05:39,150 --> 00:05:42,230
Ya iya, sing eling endi?

48
00:07:03,590 --> 00:07:04,910
Wis kasep.

49
00:07:11,000 --> 00:07:12,960
Apa sampeyan menyang toko?

50
00:07:24,830 --> 00:07:27,590
Yahoo iku kaget alon.

51
00:07:31,120 --> 00:07:39,120
Ya wis telat, wis telat. Mekaten
rada suwe, telat, telat, ngapunten.

52
00:07:41,280 --> 00:07:47,280
Aku pengin sampeyan duwe mripat sing lucu.

53
00:08:06,600 --> 00:08:11,160
Ya wis ya, banjur apa?

54
00:08:13,680 --> 00:08:19,640
Wis telung taun kepungkur kita nikah, nanging ...
Aku isih pengin nindakake saben dina.

55
00:08:50,160 --> 00:08:54,280
Dolanan supaya sampeyan tetep kurus.

56
00:09:39,480 --> 00:09:42,120
Oh, aku durung adus, ya?

57
00:09:52,110 --> 00:09:57,070
Sampeyan uga katon ayu dina iki.

58
00:10:21,240 --> 00:10:23,400
Aku seneng kene.

59
00:10:37,670 --> 00:10:38,950
mbak.

60
00:11:22,920 --> 00:11:23,920
nyuwun pangapunten.

61
00:11:43,990 --> 00:11:51,990
Aku rada teles.

62
00:12:01,640 --> 00:12:03,480
Apa sampeyan nganggo
celana jero ing kali?

63
00:12:05,680 --> 00:12:06,800
Apa sing kudu dak lakoni.

64
00:12:08,160 --> 00:12:11,440
Ya wis ora apa-apa.

65
00:12:14,010 --> 00:12:15,330
Apa sampeyan ing swasana ati dina iki?

66
00:12:15,910 --> 00:12:19,070
Iku banget cute lan goyang.

67
00:14:08,550 --> 00:14:12,670
Soko luwih saka biasanipun.

68
00:14:15,720 --> 00:14:17,080
Ya kuwi sing tak pikir.

69
00:14:53,590 --> 00:15:00,670
Koyok ngene iki,
internet reged, reged, reged.

70
00:15:01,710 --> 00:15:05,710
Ya, sampeyan bakal
reged, nanging sampeyan bakal bisa turu.

71
00:15:11,360 --> 00:15:17,840
Yen sampeyan milih bocor, sampeyan
kudu ngumbah, lan liya-liyane.

72
00:15:40,430 --> 00:15:42,723
Aku bakal nelpon
``Un". Malah yen aku

73
00:15:42,735 --> 00:15:44,990
pilih ``Un", aku bakal
wis, bener?

74
00:16:03,510 --> 00:16:04,630
Nggawe aku pengin dilat.

75
00:16:37,720 --> 00:16:40,200
Sampeyan bisa ndeleng tenan?

76
00:16:42,760 --> 00:16:43,760
O.

77
00:16:45,270 --> 00:16:46,710
Wah, apik tenan.

78
00:17:09,430 --> 00:17:16,590
Malah Akiki ora duwe apa-apa
malah marang awake dhewe. Sampeyan pancen apikan.

79
00:17:17,910 --> 00:17:18,910
soko?

80
00:17:30,630 --> 00:17:33,670
♪♪Iki banget ♪♪.

81
00:17:56,510 --> 00:17:57,510
Mulane.

82
00:17:59,540 --> 00:18:00,540
nyenengke.

83
00:18:15,790 --> 00:18:21,670
Duh Gusti.

84
00:18:32,750 --> 00:18:39,430
Iki ngandhani aku akeh
bab pilihan exchange.

85
00:18:41,590 --> 00:18:47,390
Sawise kabeh, dheweke ngadeg.
Aku krasa dheweke ngadeg.

86
00:18:48,710 --> 00:18:50,990
opo?

87
00:18:53,150 --> 00:18:57,470
Aku turu ing meja oke oke ah iya.

88
00:19:40,950 --> 00:19:46,990
Oh ngenteni ya.

89
00:19:48,910 --> 00:19:51,110
Ah, lucu banget.

90
00:19:53,070 --> 00:19:56,670
Intine.

91
00:20:37,710 --> 00:20:38,910
Oh, banjur sethitik?

92
00:20:54,910 --> 00:20:58,190
Aku bakal nyoba lan
rampung semester siji.

93
00:21:07,390 --> 00:21:12,184
Apa kasur udan? ora,
Aku ora kelingan apa-apa tenan

94
00:21:12,196 --> 00:21:16,710
ora nyenengake babagan
iku mau. Ya mung guyon.

95
00:22:04,430 --> 00:22:06,510
Ya, kene.

96
00:22:50,400 --> 00:22:51,920
Apa sampeyan bisa nulungi aku?

97
00:23:01,200 --> 00:23:03,400
ala banget.

98
00:23:05,750 --> 00:23:08,310
♪♪, ♪Aku seneng banget.

99
00:23:10,360 --> 00:23:17,160
Iku botol.

100
00:23:33,230 --> 00:23:36,430
mbak.

101
00:23:41,960 --> 00:23:44,840
Ya, aku uga seneng iki.

102
00:24:09,320 --> 00:24:14,560
♪♪、♪Aku mung ngomong
soko. Ya mung kuwi wae. ya wis.

103
00:24:17,830 --> 00:24:18,830
Ayo kula mlebu.

104
00:24:20,960 --> 00:24:26,574
Aku ora bisa nyiapake.
Aku kepengin weruh yen aku bisa

105
00:24:26,586 --> 00:24:32,800
mlaku. Aku uga pengin kalebu
sing rock-kertas-gunting jenis.

106
00:24:51,710 --> 00:24:56,270
Nanging sing bisa banget sempit.

107
00:25:01,630 --> 00:25:04,350
Ah, perasaan.

108
00:25:20,640 --> 00:25:21,640
Iku rada medeni.

109
00:25:31,910 --> 00:25:32,910
peteng?

110
00:25:53,430 --> 00:25:59,030
Adeun ya iya.

111
00:26:20,950 --> 00:26:24,030
Aku seneng banget.

112
00:26:25,600 --> 00:26:30,040
Ya wis, ah

113
00:26:32,160 --> 00:26:34,120
Aku ngantuk.

114
00:27:23,950 --> 00:27:26,270
Ah, ngono kuwi.

115
00:27:42,590 --> 00:27:46,830
Apa sampeyan ora apa-apa?

116
00:28:43,150 --> 00:28:51,150
Oke.

117
00:29:00,270 --> 00:29:08,270
Iku munggah lan banget banget.
Ya ampun ngenteni,

118
00:29:09,796 --> 00:29:17,796
Aku ditempelake kabeh.
Oh, wis akeh banget.

119
00:30:04,800 --> 00:30:05,800
Kanggo taun?

120
00:30:29,870 --> 00:30:31,310
Ya, luwih eling.

121
00:31:21,190 --> 00:31:22,190
dadi?

122
00:32:17,750 --> 00:32:21,550
Good luck karo sing.

123
00:32:25,960 --> 00:32:26,960
Ya, oh.

124
00:34:21,510 --> 00:34:22,990
Apa bedane?

125
00:34:24,880 --> 00:34:25,880
O.

126
00:35:18,670 --> 00:35:21,270
Adhuh lara, lara, lara.

127
00:35:41,760 --> 00:35:42,760
Ora apik.

128
00:35:44,280 --> 00:35:45,280
Bener.

129
00:35:52,120 --> 00:35:54,120
Ah, iki bisa uga apik.

130
00:37:56,240 --> 00:37:57,240
Aku ilang.

131
00:38:07,950 --> 00:38:08,990
Apa rasane enak?

132
00:38:14,000 --> 00:38:15,000
Ah, nanging.

133
00:38:57,750 --> 00:39:00,430
Aku isih bisa nindakake,
Aku isih bisa nindakake.

134
00:39:00,990 --> 00:39:04,070
Sing wani.

135
00:39:31,640 --> 00:39:32,640
Oh, aku weruh.

136
00:39:36,990 --> 00:39:38,070
Bener.

137
00:39:40,000 --> 00:39:42,600
Kaya sing dikarepake, iku apik banget.

138
00:39:53,950 --> 00:39:58,926
Dina iki dudu dina kanggo
mangan sup krim. Inggih, yen

139
00:39:58,938 --> 00:40:03,638
Aku wis kontak
jinis karo sampeyan sadurunge,

140
00:40:03,650 --> 00:40:08,679
aku bakal meteng?
ya wis. Sesuk, sesuk, sesuk, iki

141
00:40:08,691 --> 00:40:13,830
abot banget aku
bakal njupuk mati dina iki.

142
00:41:37,940 --> 00:41:45,940
Ya, sing apik banjur.

143
00:41:52,100 --> 00:42:00,100
Sampeyan lagi jinis. iya,
Aku wis suwe ndemek pacarku.

144
00:42:03,710 --> 00:42:08,430
Sampeyan paling apik tenan.

145
00:42:11,620 --> 00:42:13,420
Aku rumangsa seneng.

146
00:42:14,230 --> 00:42:15,350
Nganti dina iku.

147
00:42:50,260 --> 00:42:53,300
Aku seneng banget saiki, medeni.

148
00:42:54,790 --> 00:42:56,190
Aku ora keluhan.

149
00:43:00,740 --> 00:43:01,740
Nanging.

150
00:43:02,150 --> 00:43:04,630
Kok aku kelingan?

151
00:43:30,200 --> 00:43:31,640
Sepisan wae.

152
00:44:04,350 --> 00:44:08,350
Oh iya iya.

153
00:44:43,930 --> 00:44:44,930
Mirunggan.

154
00:44:46,800 --> 00:44:50,520
Ayo, tanggung jawab.

155
00:45:01,840 --> 00:45:06,520
Kok sithik, ya
Aku ngomong ngono, ya ampun.

156
00:45:16,230 --> 00:45:19,870
Oh, rasane enak banget.

157
00:45:20,870 --> 00:45:23,550
Aku ora keluhan
babagan jinis karo bojoku.

158
00:45:24,430 --> 00:45:29,550
Nanging aku isih kelingan jinis ing dina.

159
00:45:36,830 --> 00:45:39,910
Nalika aku tangi, aku kelingan marang awake.

160
00:46:02,030 --> 00:46:04,190
Aku ora kelingan nalika kedadeyan kasebut.

161
00:47:53,100 --> 00:47:55,060
Aku elinga kaping pindho.

162
00:56:38,860 --> 00:56:42,580
Nanging gaya serangan tenan
beda karo gayane bojoku.

163
00:56:50,040 --> 00:56:51,560
Apa sing kedadeyan karo sampeyan?

164
00:56:56,070 --> 00:56:57,070
Wiwit saiki.

165
00:57:01,350 --> 00:57:02,510
30 menit mengko.

166
00:57:04,450 --> 00:57:06,170
Oh, iki dumadakan.

167
00:57:09,670 --> 00:57:12,390
OK, aku bakal
resik-resik kamarku sethithik.

168
00:57:24,350 --> 00:57:30,590
Apa sing digawa bojomu dina iku?

169
00:57:35,030 --> 00:57:37,070
Aku langsung weruh.

170
00:57:37,670 --> 00:57:40,128
Aku bocah larang,
dadi aku pungkasanipun

171
00:57:40,140 --> 00:57:42,990
manggon karo dheweke rada
dibubaraké lan njupuk wong.

172
00:57:44,560 --> 00:57:48,580
Seneng ketemu sampeyan, becik
ketemu sampeyan. Aku ketemu

173
00:57:48,592 --> 00:57:52,240
karo wong sapisan ing SNS lan
duwe hubungan karo dheweke.

174
00:57:56,630 --> 00:57:57,630
Apa sing salah?

175
00:57:59,320 --> 00:58:02,450
Mangga, mangga
Lungguh. Ah, ya, aku bakal

176
00:58:02,462 --> 00:58:06,216
nindakaken. Oh, ora,
Aku ora apa-apa yen

177
00:58:06,228 --> 00:58:09,744
liwat cara iki. Ngenteni
sedhela. Tulung! bantuan,

178
00:58:09,756 --> 00:58:13,520
ojo digatekake
diskusi apik kene.

179
00:58:15,440 --> 00:58:20,132
O, kowe senior sing ayu ta?
Aku isih bisa ngombe. OK, yen

180
00:58:20,144 --> 00:58:24,720
mula aku bakal nggawa kowé
soko. OK, aku ora apa-apa saiki.

181
00:58:27,520 --> 00:58:28,560
Nuwun sewu.

182
00:58:31,070 --> 00:58:32,550
Oke, apa aku isih kudu bali?

183
00:58:33,920 --> 00:58:34,920
Sabanjure.

184
00:58:39,160 --> 00:58:40,160
Nuwun sewu.

185
00:58:47,730 --> 00:58:48,730
Matur nuwun.

186
00:58:51,950 --> 00:58:54,870
Sugeng surak.

187
00:59:02,510 --> 00:59:05,110
Isih nyenengake kanggo sinau.

188
00:59:09,750 --> 00:59:14,430
Oh, ora bisa
nglindhungi bojomu? Ya, aku sithik.

189
00:59:19,560 --> 00:59:20,560
Mrene maneh.

190
00:59:22,990 --> 00:59:27,950
Dheweke mesthi ayu. Ah, Bu Hori, ah, bener
ugi. Apa ora iki rada isin?

191
00:59:29,520 --> 00:59:37,520
Iku Domae, dadi ora apa-apa. Is
Apa sampeyan wis nikah suwe? durung

192
00:59:38,666 --> 00:59:46,666
telung taun ya? Telung taun ya? kita
isih kanca apik. Oh aku weruh?

193
00:59:49,320 --> 00:59:52,600
Iku katon apik, ya, katon apik.

194
00:59:54,950 --> 01:00:01,990
Aku ora ngombe, aku ora ngombe, apa
apa gunane? Aku ora bakal ngombe karo sampeyan.

195
01:00:01,991 --> 02:13:47,656
JAV subtitles Indonesia: bit.ly/jav-sub

196
02:13:47,680 --> 02:13:48,800
Nganti dina iku.